5. Kassa/KOŠICE -Miskolc Ultramarathon – VERSENYKIÍRÁS

A verseny időpontja:
2023. április 22., szombat

A verseny célja:

• Az 1999-ben, a miskolci Marathon Club által első alkalommal
  megrendezett, 2019-ben újra indított nemzetközi ultramaratoni
  futóverseny folytatása.

• Versenyzési lehetőség biztosítása amatőr és profi sportemberek, számára egyéni, páros és váltó kategóriákban.

• A verseny bekapcsolása a „Visegrádi 4-ek” sportprogram-sorozatába

• A magyar-szlovák határon átnyúló rendezvények sorának bővítése

• A magyar és szlovák futótársadalom közötti sportbarátság további elmélyítése

• Kassa és Miskolc testvérvárosi kapcsolatának gyarapítása. A szintén testvérváros Ostrava és Katowice bekapcsolása a rendezvénybe

• Kassa, Miskolc, Kassa megye és Borsod-Abaúj-Zemplén megye nevezetességeinek bemutatása.

Rendező: Marathon Club Miskolc (www.maratonclubmiskolc.hu)

Košice Marathon Klub (www.kosicemarathon.com), mely 2023.október 01-én a 100. Kassai Béke Maratont rendezi meg.

Partner:     Miskolc Egészséges Ifjúságáért Alapítvány

Rajt:    Miskolc (Magyarország), Városház tér, egyéni: 6:00, váltók: 7:00

GPS: 48.103526 20,778437 

Cél:     Kassa/Košice (Szlovákia), Košický kraj (a Dóm mellett)

GPS: 48.718924 21.259208

A verseny útvonala:

Miskolc – Sajóvámos – Szikszó – Hernádkércs – Abaújszántó – Vizsoly – Gönc – Kéked – Nyizna Mysla – Sidlisko Krasna-Kassa

A verseny útvonala nagyrészt kerékpárúton és kis forgalmú
közúton halad, szlovák és magyar oldalon egy-egy alkalommal földutat is
érint.

A verseny táv: 117,3 km 

Az útvonal megtekinthető:

https://www.termeszetjaro.hu/s/IFUJmg

Rajt:    Miskolc (Magyarország), Városház tér (N48.10347 E20.77844)
            Egyéni és páros: 6:00
            5-ös és 10-es váltó: 7:00

Egyéni: 6:00 órakor

Páros: 6:00 órakor

5-ös váltó: 7:00 órakor

	Település	Táv	Össz táv	GPS koordináta
0	Miskolc, Városház tér	0 km	0 km	N48.10347 E20.77844
1	Szikszó, Szentháromság templom	23,7 km	23,7 km	N48.20211 E20.92624
2	Abaújszántó, Polgármesteri Hivatal	26,4 km	50,1 km	N48.27505 E21.18559
3	Gönc belterület	25,5 km	75,6 km	N48.47201 E21.27747
4	Nyizna Mysla, Siroka,	24,5 km	100,1 km	N48.62733 E21.35812
5	Cél: Kassa/Košice, Košický kraj,	17,2 km	117,3 km	N48.71886 E21.25923

10-es váltó: 7:00 órakor

	Település	Táv	Össz táv	GPS koordináta
0	Miskolc, Városház tér	0 km	0 km	N48.10347 E20.77844
1	Sajóvámos, Ady E. utca, sarok	13,7 km	13,7 km	N48.18251 E20.83264
2	Szikszó, Szentháromság templom	10,0 km	23,7 km	N48.20211 E20.92624
3	Hernádkércs, Községháza	13,6 km	37,3 km	N48.24279 E21.04972
4	Abaújszántó, Polgármesteri Hivatal	12,8 km	50,1 km	N48.27505 E21.18559
5	Vizsoly, Biblia Múzeum	13,3 km	63,4 km	N48.38416 E21.21625
6	Gönc belterület	12,2 km	75,6 km	N48.47201 E21.27747
7	Kéked, Fő út, ráforduló	12,5 km	88,1 km	N48.54579 E21.34576
8	Nyizna Mysla, Siroka,	12,0 km	100,1 km	N48.62733 E21.35812
9	Košice, Sídlisko Krasna,Golianova	7,7 km	107,8 km	N48.67274 E21.30949
10	Cél: Kassa/Košice, Košický kraj,	9,5 km	117,3 km	N48.71886 E21.25923

Kategóriák:

• Egyéni (női és férfi)

• Páros

  • Férfi

  • Női (a vegyes párosokat a férfiaknál értékeljük!)

• 5 tagú váltó:

  • mix (3 férfi, 2 nő)

  • női

  • férfi

• 10 tagú váltó:

  • mix (6 férfi, 4 nő)

  • női

  • férfi

Nevezési határidők:

Egyéni:

• 2023. március 05-ig: 22.000 Ft

• 2023. április 09-ig: 30.000 Ft

Páros:

• 2023. március 05-ig: 40.000 Ft

• 2023. április 09-ig: 50.000 Ft

5 tagú váltó:

• 2023. március 05-ig: 70.000 Ft/Váltó

• 2023. április 09-ig:  80.000 Ft/Váltó

10 tagú váltó:

• 2023. március 05-ig: 110.000 Ft/Váltó

• 2022. április 09-ig:  120.000 Ft/Váltó

HELYSZÍNI NEVEZÉS NINCS!

 

NEVEZÉS:

Elektronikus formában, a nevezési lap kitöltésével, a www.maratonclubmiskolc.hu oldalon.

Az online nevezéssel, illetve a
regisztrációs lap kitöltésével a versenyzők elfogadják a versenykiírás
és versenyszabályzat feltételeit.

A nevezés lemondását, átruházását az eseményt megelőzően, 2023. március 15-én éjfélig tudjuk elfogadni, kizárólag írásban, a mate.brogli@maratonclubmiskolc.hu e-mail címen. Ebben az esetben a befizetett összeg 75%-át a visszafizetjük.

NEVEZÉSI DÍJ BEFIZETÉSE:

Miskolc Egészséges Ifjúságáért Alapítvány, számlaszám: 55100186-12004939

Nevezés leadásakor lehetőség van bankkártyás, vagy PayPal fizetésre is!

Utaláshoz szükséges információk:

Számlát vezető Bank: Takarék Bank

Számlatulajdonos: Miskolc Egészséges Ifjúságáért Alapítvány

Számlaszám: 55100186-12004939

IBAN: HU95551001861200493900000000

A Takarék Bank SWIFT kódja: TAKBHUHB

2023. április 16-án, a be nem fizetett nevezéseket TÖRÖLJÜK!

A NEVEZÉSI DÍJ TARTALMAZZA:

• Egyedi emblémázott technikai póló

• Egyedi befutóérem

• Chipes időmérés

• Névre szóló rajtszám

• Műsorfüzet, szakasztérképekkel

• Valamennyi váltóponton frissítés

• Tészta-party, vagy befutócsomag a  kassai célterületen

• Orvosi felügyelet a verseny ideje alatt

• Egészségi szolgálat a CÉLBAN

• Útvonal-biztosítás

• Ingyenesen letölthető fotók

RAJTCSOMAG ÁTVÉTEL

A rajtcsomagok átvételének feltétele a Felelősségvállalási
nyilatkozat kitöltése és leadása a versenyirodában! A
Felelősségvállalási nyilatkozatot le lehet tölteni a www.maratonclubmiskolc.hu honlapról.

A rajtcsomagok átvételének helye és ideje:

Nevezéskor megadott helyszínen az alábbi időpontokban:

• 2023. április 21., péntek, 14:00 órától 18:00 óráig Miskolc, Versenyközpont (Városház tér)

• 2023. április 21., péntek, 14.00 órától-18.00 óráig: Kassa/ Košice, Košický kraj, versenyiroda

• 2023. április 22., szombat, 05.00 órától 07:00 óráig Miskolc, Versenyközpont (Városház tér)     

IDŐMÉRÉS

Elektronikus (chipes) rendszerrel.

SZINTIDŐ

Az egyéni indulóknak és a párosoknak 15 óra, míg a váltóknak a rajttól számított 14 óra áll rendelkezésre, hogy célba érjenek.

KÖZLEKEDÉS AZ ÚTVONALON

A verseny útvonala közúton, gátakon, a Hernád folyó
partján, kerékpárúton, alacsony forgalmú közúton, továbbá földúton lesz
kijelölve. A futók mellett kocsival haladni biztonsági okok miatt
szigorúan tilos! A hivatalos, egyedi mellényt viselő kerékpáros kísérők
kizárólag a futók mögött, ideiglenesen, rövid ideig mellette
haladhatnak! Az útvonal biztosítását a rendezők, polgárőrök,
közterület-felügyelők közreműködésével a kassai, a miskolci és a
Borsod-Abaúj-Zemplén megyei rendőrség közösen végzik.

 FRISSÍTÉS

Az útvonalon a 9 váltóhelyen, 9 hivatalos frissítőpont
lesz, valamint a több, további érintett településen is biztosítunk
egy-egy kiegészítő (víz, szőlőcukor)  frissítési lehetőséget.
Természetesen a célban is lehetőség adódik a folyadék és a kalória
pótlására.

A frissítőpontok kínálata

• víz

• isotoniás sportital

• cola

• banán

• alma

• narancs

• citrom

• helyi pogácsa

• helyi apró sütemény

• sós sütemény

• édes sütemény

• szőlőcukor

• gumicukor

• aszalt gyümölcs 

 EGYÉNI FRISSÍTÉS LEADÁSA

2023. április 22-én, szombaton, 05.00
órától-6.00 óráig, a miskolcii versenyirodában, rajtszám és a
frissítési-pont számának (1-től 9-ig) megjelölésével

A CÉLTERÜLET NYITVA-TARTÁSA

2023. április 22-én, szombaton, 13:00 – 21.00, Kassa/ Košice, Košický kraj

DÍJAZÁS

Női egyéni
– abszolút 1-6.helyezett: érem+serleg + az 1-3. helyezetteknek
70.000-50.000-30.000 Ft értékű vásárlási utalvány, a 4-6. helyezetteknek
tárgyjutalom

Férfi egyéni
– abszolút 1-6.helyezett: érem + serleg + az 1-3. helyezetteknek
70.000-50.000-30.000 Ft értékű vásárlási utalvány, a 4-6. helyezetteknek
tárgyjutalom

Páros
– férfi kategória, abszolút 1-3. helyezett: érem + serleg + tárgyjutalom (minimum 6 célba érkező esetén!)
– női kategória, abszolút 1-3. helyezett: érem + serleg + tárgyjutalom (minimum 6 célbaérkező esetén!)

5 tagú váltó
– mix-kategória (3 férfi, 2 nő), abszolút 1-3. helyezett: érem + serleg + tárgyjutalom
– női-kategória, abszolút 1-3. helyezett: érem + serleg + tárgyjutalom
– férfi-kategória, abszolút 1-3. helyezett: érem + serleg + tárgyjutalom

10 tagú váltó
– mix-kategória (6 férfi, 4 nő), abszolút 1-3. helyezett: érem + serleg + tárgyjutalom
– női-kategória, abszolút 1-3. helyezett: érem + serleg + tárgyjutalom
– férfi-kategória, abszolút 1-3. helyezett: érem + serleg + tárgyjutalom

(Az egyéni, a páros és váltó kategóriák győztesei
térítésmentes nevezési jogot nyernek a 2024. évi Kassa-Miskolc
Ultramarathonra.)

Dream Team:
Különdíjban részesül minden szakasz leggyorsabb futója. Ebből adódóan a
verseny végén kihirdetjük, pódiumra szólítjuk a tíz tagú „Dream
Team”-et.

A verseny teljesítését igazoló kód, amivel megszerezheted az 50%-os kedvezménykupont a 2023-as budapesti atlétikai világbajnokságra! 

További információ: www.hetkoznapihos.hu

ORVOSI FELÜGYELET

A mezőnyt egészségügyi stáb kíséri, mentőautókkal és
motorosokkal. Telefonszámuk a rajtszámon és a Műsor-füzetben is
megtalálható lesz. Amennyiben az egészségügyi személyzet bármelyik tagja
úgy ítéli meg, hogy a versenyző nem alkalmas a verseny folytatására, a
rajtszámát leveheti, a versenyből kizárhatja.

VERSENYZŐK SZÁLLÍTÁSA

Az egyes versenyzők szállítása a váltópontokra, illetve a
váltópontokról kísérő autókkal az adott csapat feladata. A kísérő autók
az egyes szakaszokon futás közben nem kísérhetik a futót!

A futókat záró-autó kíséri, az egyes szakaszok
szintidejének leteltét követően a váltópontokat bezárják, az odáig
vezető útvonal biztosítása megszűnik. (részletes időpontok a
Műsorfüzetben!)

 Váltás

Váltani kizárólag a kijelölt váltóponton lehet! A váltás a váltóponton a chip előírás szerinti átadásával történik.

VERSENYSZABÁLYZAT

Az V. Kassa-Miskolc Ultramaraton indulójaként a jelen
versenyszabályzatban foglaltakat a résztvevő magára nézve kötelezően
elfogadja és kötelezettséget vállal annak betartására. Tudomásul veszi,
hogy a regisztráción keresztül nevezett résztvevőkre a jelen
versenyszabályzat hatálya kiterjed.

A résztvevő kijelenti, hogy az V. Kassa-Miskolc
Ultramaratonon egészségesen, saját felelősségére, az általa választott
távra, kategóriára mind fizikálisan, mind mentálisan felkészülten indul.
Az egészségügyi állapotában bekövetkező állapotromlásért a Szervezőt
nem terheli felelősség.

A résztvevő tudomásul veszi, hogy a rendezvény ideje alatt a
résztvevőről felvételek készülhetnek. A résztvevő hozzájárul a képek és
felvételek készítéséhez és felhasználásához, valamint tudomásul veszi
azokat a Szervezők felhasználhatják kommunikációs, marketing és
promóciós célokra,  reklámfilmben, illetve a média területén.

A rajtcsomag felvételének elengedhetetlen feltétele a
Felelősségvállalási nyilatkozat aláírása és átadása a versenyirodában, a
csapatok, az egyéni indulók és a párosok esetében egyaránt. Fontos,
hogy a csapatok esetében a Felelősségvállalási nyilatkozat aláírását
követően tagcserére már nincs lehetőség. Egyéni és váltó rajtcsomag
felvételhez személyazonosításra alkalmas igazolvány, vagy két tanú által
aláírt meghatalmazás szükséges.

A verseny útvonalát táblákkal, nyilakkal, szalaggal és
felfestésekkel jelölik ki. Az útvonal követése minden esetben a szakaszt
futó versenyző felelőssége. Az útvonalon a Rendezők, polgárőrök,
közterület-felügyelők, és rendőrök segítik a haladást, utasításaikat a
versenyzők minden esetben kötelesek betartani.

A versenyben elől haladó futókat – látótávolságon belül –
motoros kísérheti a pontos időjóváírások érdekében. Abban az esetben, ha
az időmérő rendszer meghibásodik, a motoros kísérők jegyzik fel
manuálisan a pontokon való áthaladást és a vasúti átjáróknál elvesztett
időt.

A verseny alatt a rajtszámot a résztvevő elől viseli. Aki a
rajtszámát összehajtja, letakarja, vagy nem jól látható módon viseli a
verseny ideje alatt, kizárják.

Kizárható továbbá, aki nem teljesíti a Szervezők által
kijelölt teljes távot, a nevezési lapot és a Felelősségvállalási
nyilatkozatot pontatlanul, vagy nem a valóságnak megfelelően, illetve
hiányosan tölti ki.

A résztvevő a vasúti átjárókban, a forgalmat irányító
személyzet utasításait betartja. Piros jelzés esetén az áthaladás tilos
és életveszélyes, az ezt megszegő versenyzőket azonnal kizárják!

A résztvevő tudomásul veszi, hogy a Szervezők valamennyi
váltóponton frissítést biztosítanak. A versenyen keletkező szemetet
kizárólag a frissítő és váltópontokon dobja el, ahonnan a Szervezők ezt
elszállítják. Az útvonalon a szemét eldobása nem megengedett, ennek
megszegése azonnali kizárást von maga után.

A résztvevő elfogadja, hogy a Szervezők a csapatok részére
CSAK a kijelölt váltópontokon biztosítanak lehetőséget a váltásra, ahol
az időmérés is történik.

TILOS a versenyen
görkorcsolyázni, kutyával vagy más állattal futni, továbbá rajtszám
nélkül teljesíteni! A résztvevő tudomásul veszi, hogy ezek megszegése
esetén azonnal kizárható.

A verseny teljes útvonalán, a pontokon és az útvonalon
bármilyen reklám és marketing tevékenység csak a Szervezők előzetes
írásbeli engedélyével végezhető!

A részvételi korhatár:

1. egyéni kategória: betöltött 18. év     

2. páros kategória: betöltött 18. év     

3. 5 és 10 tagú váltó kategória: 16. év, írásos szülői beleegyezéssel 

A rendezők a kísérő autókban és a szállásokon hagyott értékekért nem vállalnak felelősséget.

A résztvevő tudomásul veszi, hogy a nevezési díj biztosítást nem tartalmaz, arról mindenkinek magának kell gondoskodnia.

Egy versenyző kizárólag egy csapatban szerepelhet a versenyen. Egyéni versenyző nem lehet egyidejűleg más csapat tagja.

A versenyszervező a program helyszínének, időpontjának, valamint a pálya módosításának jogát fenntartja.

Vis maior

A résztvevő tudomásul veszi, hogy amennyiben a versenyt
elháríthatatlan külső ok (vis maior), így különösen, de nem
kizárólagosan az időjárási körülmények, természeti katasztrófa, sztrájk,
blokád, útvonal engedély hiánya, vagy más előre nem várt, extrém,
illetve előre nem tervezhető és elháríthatatlan ok miatt nem lehet
megrendezni, úgy a Szervező új (pót) időpontot jelöl meg részére
(amelyről hivatalos tájékoztatást ad) és a nevezési díjat nem fizeti
vissza. A versenyszervező a program helyszínének, időpontjának, valamint
a pálya módosításának jogát fenntartja.

Verseny elmaradása esetén

A Résztvevő tudomásul veszi, hogy amennyiben a versenyt az
újonnan kijelölt pót időpontban sem sikerül megrendezni, úgy a Szervező
bejelenti a verseny törlését, a nevezési díjról kiállított számlát
sztornózza és a nevezési díjat az alábbiak szerint visszafizeti:

I.) a nevezési díj 78 %-át a sztornó számla kiállítását követő 5 napon belül
II.) míg a további 22%-át a sztornó számla kiállítását követő 120 napon belül

Amennyiben a Szervező fenti határidőkhöz képest késedelembe
esik, úgy a 2013. évi V. törvény (Ptk.) szerinti késedelmi kamatot
köteles fizetni.

Viharos időjárás esetén a szervező a versenyt bármikor
ideiglenesen, vagy véglegesen felfüggesztheti, majd újraindíthatja. A
szervező a versenyzők tájékoztatását a verseny alatt a közösségi
médiában, vagy a www.maratonclubmiskolc.hu oldalon  keresztül teszi közzé.